Trung Tam Tam Cu Tu Hoi Tan Hien va Giao Xu Thanh Anton

ĐỨC CHA MAI THANH LƯƠNG VÀ ĐỨC ÔNG PHẠM XUÂN THẮNG

THĂM TRẠI TẠM CƯ TU HỘI TẬN HIẾN

Chiều thứ ba ngày 21/9/05, Đức Cha Mai Thanh Lương, Giám mục Phụ tá Giáo phận Orange County, CA., và Đức Ông Phạm Xuân Thắng, Tân Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo VN tại Hoa Kỳ, đã đến thăm Trại Tạm Cư Tu Hội Tận Hiến và Giáo xứ Thánh Antôn Lê văn Phụng tại Baton Rouge, Louisiana.

Phái đoàn ngoài Đức Cha Lương và Đức Ông Thắng, còn có Mục sư Nguyễn Xuân Bảo, Thánh đường Saigòn, Orange, CA, Ô. Phạm văn Tạc, Phó Chủ tịch Nội vụ Cộng Đồng Công Giáo GP Orange, và Uûy viên Truyền Thông Liên Đoàn CGVN, Cô Lương Bích Vy, Phó chủ tịch Ngoại vụ Cộng Đồng Giáo Dân Liên Đoàn CG, Cô Mai Trần, phóng viên Báo Los Angeles Times, Cô Ngọc Tân, phóng viên Đài Saigòn-Houston, Anh Đinh Xuân Thái, Đài Truyền Hình Little Saigon.

Tại Văn Phòng Trung Tâm, phái đoàn đã nghe Lm Phạm Hữu Tâm tường trình về sinh hoạt và tình trạng của Trung Tâm, hiện còn 250 người đang sống trong Trung Tâm. Trong những ngày vừa qua đã có một số người dời Trung Tâm trở về nhà tại vùng Westbank, thuộc quận Jefferson. Nhưng với tình trạng báo động về cơn bão Rita có thể thôi vào phía tây của bang Louisiana cuối tuần này, thống đống Blanco và thị trưởng Ray Nagin, đã yêu cầuu những người trở về hãy di tản khỏi New Orleans.

Khi được hỏi về dự định về những ngày sắp tới của Trung Tâm, Cha Việt Hưng cho biết thực sự cho đến giờ này chưa biết đồng bào di tản sẽ còn ở lại Trung Tâm bao lâu nữa. Nhưng Ban Điều Hành đồng ý là bao lâu còn có những đồng bào VN cần được cứu trợ thì Trung Tâm không thể đóng cửa.

Đức Cha và quý Cha đã đồng tế thánh lễ ban chiều cho đồng bào Công Giáo tại nhà thờ Thánh Antôn Padua. Trong bài giảng Đức Cha chia sẻ: Ngài tin tưởng Chúa không bao giờ bỏ chúng ta và qua thánh giá sẽ đến vinh quang. Đức Cha và phái đoàn trong phòng ăn cũng xếp hàng nhận phần ăn như mọi người.

Cha Nguyễn Hải Minh, Trại Trưởng, đã ngỏ lời chào mừng Đức Cha, Đức Ông và phái doàn báo chí truyền thông. Chuyến viếng thăm của phái đoàn đã nói lên cách cụ thể sự quan tâm của Đức Cha và Liên đoàn đối với những đồng bào Việt Nam khốn khổ. Khi được mời lên phát biểu, Đức Ông Thắng đã nói đại ý: Ngài đến chia sẻ những đau khổ của đồng bào và muốn chứng kiến tận mắt những tàn phá của bảo Katrina. Ngài hứa Liên Đoàn sẽ có kế hoạch giúp đỡ đồng bào.

Sau đó, Đức Cha Lương và Đức Ông Thắng đã trao cho cha Nguyễn Hải Minh, Trại Trưởng Trại Tạm Cư tấm ngân phiếu $20,000.00 Mỹ kim để giúp Trung Tâm lo cho đồng bào.

Được biết ngày mai phái đoàn sẽ đi thăm New Orleans và Biloxi trước khi trở lại Houston.

Xuân Việt

ĐẶC SỨ CỦA ĐỨC THÁNH CHA ĐẾN THĂM TRUNG TÂM TẠM CƯ

TU HỘI TẬN HIẾN & GIÁO XỨ THÁNH ANTÔN LÊ VĂN PHỤNG

Lúc 3:45pm Chúa nhật 11/9/05. Đặc Sứ của ĐTC Beneđictô XVI đã đến thăm Trung Tâm Tạm Cư Tu Hội Tận Hiến & Giáo xứ Thánh Antôn Lê văn Phụng tại Baton Rouge, LA.

Phái đoàn gồm có: Đức TGM Josef Cordes, Đặc sứ của ĐTC, Đức Hồng Y McCarrick, TGM Washington, Đức Cha Alfred Hughes, TGM New Orleans, Đức Cha Philip Hannan, Cựu TGM New Orleans, Đức Cha Robert Muench, GM Baton Rouge, Đức Cha Morin và Đức Cha Carmen, Giám mục Phụ tá New Orleans, Cha Snesder, Chủ tịch Cơ quan Bác Aùi Công Giáo thuộc Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, cùng một số nhân viên thuộc các Văn phòng giáo phận Baton Rouge.

Phái đoàn bước vào hội trường giữa tiếng vỗ tay vang rền của 300 đồng bào Việt Nam, nạn nhân của Trận Bão Katrina. Mọi người đồng ca bài O Beautiful America, lời Mỹ và Việt, trong khí thế rất hào hùng.

Sau đó Cha Phạm Hữu Tâm, phối trí viên của buổi gặp gỡ, giới thiệu Cha Phanxicô Nguyễn Hải Minh, Giám đốc Trung Tâm Tạm Cư, chào mừng quý Đức Cha và phái đoàn. Ngài nói: Thật là niềm vui và vinh dự cho những nạn nhân Trận Bão Katrina tại Trung Tâm Tạm Cư này được đón tiếp Đặc sứ của ĐTC và quý Đức Cha đến thăm. Trong hoàn cảnh đáng thương này, sự hiện diện của những vị lãnh đạo cao cấp của Giáo Hội hoàn vũ và địa phương nói lên lòng ưu ái và quan tâm đặc biệt của Giáo Hội đối với những người gặp hoạn nạn, bất kể lương hay giáo.

Tiếp đến Cha Tâm trình bày sơ qua về việc thành lập Trung Tâm và những sinh hoạt chính của Trung Tâm (xin xem bài Lịch Sử Trung Tâm Tạm Cư). Rồi Đức TGM Cordes ngỏ lời với đồng bào. Ngài nói cách nay 02 năm, Ngài có dịp sang thăm Việt Nam, và được chứng kiến tận mắt những sinh hoạt kinh tế, xã hội và chính trị, tôn giáo tại VN. Hôm nay ngài đại diện ĐTC Beneđictô XVI đến thăm và ủy lạo đồng bào. Ngài nói Giáo Hội hoàn vũ và địa phương, cũng như giáo xứ và cộng đoàn, cùng cố gắng làm việc chung để xoa dịu nỗi thương đau của các nạn nhân Bão Katrina. Ngài nói thêm, chính niềm tin của chúng ta vào Đức Kitô là yếu tố mạnh nhất giúp chúng ta đương đầu với những thách đố hiện nay. Sau đó, ngài hát một bài hát tiếng Việt, mọi người vỗ tay tán thưởng dù không hiểu đó là bài gì.

Tiếp đó, Đức Cha Muench và Đức Cha Hughes lên phát biểu cảm tưởng. Đặc biệt Đức TGM Philip Hannan, mặc dù đã 90 tuổi, xem ra vẫn còn sung sức, đã lên tiếng rất hùng hồn. Đại khái ngài nói 30 năm trước, chính Ngài đã bảo trợ người Việt Nam đến New Orleans; giáo phận đã cố gắng giúp đỡ đồng bào VN định cư trong miền đất New Orleans. Ngài rất hãnh diện về việc bác ái này. Ngược lại, người Việt Nam cũng đem lại rất nhiều lợi ích cho giáo phận N.O., cách riêng về gia sản tinh thần và nhiều ơn gọi linh mục và tu sĩ. Những tràng pháo tay vang rền như pháo tết.

Cha Tâm thưa với Đức Cha Hughes: “Đại đa số những người sống trong Trung Tâm là con cái của Đức Cha, chúng con thay Đức Cha chăm sóc cho họ, chúng con sẽ gửi bill cho Đức Cha sau.” Đức Cha Hughes pháo lại, “Tôi bây giờ cũng là người không nhà (homeless), chẳng có gì để trả hết.” Mọi người cười rộ.

Kết thúc mọi người đồng ca bài Amazing Grace (Nguồn Vui Ơn Thánh), một câu Mỹ, 01 câu Việt, rất cảm động. Sau đó, mọi người dành ít phút im lặng để tưởng niệm những người đã hy sinh trong biến cố 9/11, mà hôm nay là ngày kỷ niệm năm thứ tư. Các giám mục ban phép lành cho đồng bào. Mọi người đồng ca bài VIỆT NAM, VIỆT NAM, NGHE TỪ VÀO ĐỜI. . .

Các giám mục đến gặp riêng đồng bào, chuyện trò thân mật, rất cởi mở và vui vẻ. Niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt mọi người, tạm quên đi những lo âu và giao động. Một người Việt Nam sau đó bày tỏ cảm tưởng với Cha Việt Hưng, “Hôm nay chắc cha vui lắm, vì Trung Tâm Tận Hiến đón tiếp toàn những bậc vị vọng trong Giáo Hội. Có lẽ chưa bao giờ Tận Hiến được vinh dự như hôm nay.” Một Người khác, “Sau cùng Trại Tạm Cư này đã dược cả Giáo quyền và chính quyền nhìn nhận! Cha bằng lòng chứ!”

Tôi đã nhìn thấy niềm hy vọng trên gương mặt của những đồng bào vẫn còn phảng phất những nét lo âu.

Baton Rouge ngày 11/9/2005

Xuân Việt ghi vội.

Thông Tấn Xã Công Giáo Việt Nam - VietCatholic News Agency

VietCatholic News (13/09/2005)

Hàng Giáo phẩm Việt Nam ở Baton Rouge trợ giúp nạn nhân cơn bão Katrina

Thưa quí vị và các bạn, hai tuần đã trôi qua, nhưng những hậu quả vô cùng khủng khiếp của cơn bão Katrina vẫn còn đó. Ban Việt ngữ của chúng tôi đã có những bài nói về thảm họa đến với người dân Hoa Kỳ cũng như cộng đồng người Việt ở ba tiểu bang Louisiana, Mississippi và Alabama.

Ngoài ra, chúng tôi cũng đưa tin về những nỗ lực cứu trợ của cộng đồng người Việt ở khắp nơi trên toàn nước Mỹ, nhất là ở thành phố Houston. Chúng tôi cũng nhắc đến việc các cơ quan truyền thông loan báo chính phủ Hoa Kỳ đang cho tiến hành điều tra về nguyên nhân cứu hộ chậm trễ, gây ra cảnh đói khát, tình hình mất an ninh trật tự, khiến cho người dân đang lâm vào cảnh màn trời chiếu đất lại còn khốn khổ hơn nữa.

Hôm nay Phương Anh xin mời quí vị nghe câu chuyện của những linh mục Việt Nam đã hết lòng cứu giúp những đồng bào nạn nhân, cùng nghe tâm sự của những người đã cố thủ ở lại thành phố của họ, nơi đã đổ bao mồ hôi nước mắt để xây dựng cuộc sống nơi xứ người, giờ đây, đành phải dứt áo ra đi với hai bàn tay trắng.

Thưa quí vị, vào khi cơn bão khủng khiếp Katrina sắp thổi đến, người dân đánh cá ở thành phố News Orleans và Biloxi có được báo động hay không? Và họ đã chuẩn bị như thế nào? Anh Liên, một người có thuyền đánh cá ở Biloxi cho biết:

"Mỗi khi mà bão tới, thì họ chỉ định cho những cái chỗ, mình tới đó mình nấp, như là những trường học kiên cố, hay là những khu nào mà biết chắc là kiên cố. Khi họ cảm thấy mà nó lớn thì có cảnh sát gọi cho biết là phải chạy trốn như vậy. Còn tàu bè thì họ cũng thông báo là phải chạy như vậy.

Tôi chạy vô đó, cột tàu, rồi ngồi chờ bão tới.. những trận bão kỳ trước thì nó thổi có một chiều gió, thường thường nó thổi thì nó đưa tàu của mình ra giữa con sông. Lần này, gió thổi đi vòng khắp Louisiana, nó thổi tàu theo dọc sông…

Gió nó lớn lắm, khi mà gió thổi rồi không ai ra ngoài được, tôi có ra thử thì cái giọt nước nó không còn lớn như giọt nước mưa nữa mà nó lấm tấm, nó hất vào mặt, như là người đánh… Tôi phải trở vô chứ không làm gì được hết, nhiều chiếc tàu cột dây rồi, đứt dây, trôi đi rồi nó đập vào những chiếc tàu khác…chìm.. nó tan hoang đổ nát, còn hơn chiến tranh nhiều."

Bị kẹt lại

Gió lớn quá... Tôi phải trở vô chứ không làm gì được hết, nhiều chiếc tàu cột dây rồi, đứt dây, trôi đi rồi nó đập vào những chiếc tàu khác…chìm.. nó tan hoang đổ nát, còn hơn chiến tranh nhiều.

Anh Liên, một người có thuyền đánh cá ở Biloxi

Trong khi đó, một giáo xứ có tên Mary Queen of Vietnam, hay còn gọi là giáo xứ Maria Nữ Vương Việt Nam do linh mục Nguyễn Thế Viễn làm chánh xứ, ở Versailles, thành phố New Orleans, thì lại chuẩn bị đón bão bằng một cách khác. Linh mục Nguyễn Thế Viễn kể lại:

"Lúc đó thì thực sự là người giáo dân của tôi còn lại tổng cộng khoảng là 300, 350 người còn ở đó. Nhưng mà tôi biết là có một số ông bà già còn lại, những người đau bệnh, thì tôi mới nói với họ là: cái bão nó sẽ mạnh tới cái độ là khi nó lên tới 175 dặm một giờ…đến lúc đó thì sẽ không phải chỉ có bay mái không, mà còn có thể sập nhà, sập cửa nữa.

Chúng tôi có một cái trường nó vững hơn, và nhất là nó có hai tầng, thì lỡ mà nước có lên thì vẫn còn có thể lên tầng trên được… tôi nói với người của tôi: người nào cần đến trú thì cứ đến trú, tôi sẽ ở đó với họ và vì vậy, tôi mở cửa từ 12 giờ ngày chủ nhật, thì họ bắt đầu dọn vào. Tôi dặn họ mang đồ ăn, thức uống vào vì không biết nó sẽ mất bao nhiêu lâu…

Đến thứ hai thì bắt đầu nước tràn vào, bão kéo dài đến hai giờ chiều thì nó ngưng, đến khoảng chiều thứ hai cho đến khoảng 6 giờ thì tôi thấy nó nước nó lên ngày càng nhiều và nghe tin rằng đê bị vỡ… và chúng tôi ở đó cho đến ngày hôm sau thì lúc đó mới liên lạc được ra với thân nhân của tôi… và bởi vì có một bà già bị liệt, nên tôi gửi cha phụ tá của tôi đưa 300 người khác đi trước, còn tôi ở lại với gia đình này…

Và rồi mãi cho đến sáng hôm sau, cũng không ai đến đón cả… đến chiều ngày thứ năm, họ có người đến đón, vệ binh đến đón người chúng tôi đưa đi…Đến ngày thứ sáu, thì có thuyền đưa chúng tôi đi…"

Những tấm lòng nhân từ

Thưa quí vị và các bạn, sau khi gần 400 người bị kẹt ở nhà thờ Maria Nữ Vương Mẹ Việt Nam được di chuyển đến nơi tạm trú là Convention Center, tức Trung tâm Hội nghị ở thành phố News Orleans, nơi đây, một số người lại được đưa về phi trường để được di tản đi nơi khác. Và trong những giờ phút chờ đợi, một lần nữa, họ lại phải trải qua những giây phút kinh hoàng, bị đói khát, chứng kiến cảnh cướp của, giết người ngay trước mắt…

May mắn thay, một vợ chồng người Việt, tên Sinh, có cây xăng và tiệm bán đồ thực phẩm gần phi trường News Orleans đã lập tức thông báo cho các linh mục quen biết ở Baton Rouge, thuộc tu hội Tận Hiến. Linh mục Việt Hưng, giám đốc Trung Tâm Tận Hiến kể lại:

"Anh ta sau khi chạy bão, đã trở về và sau đó anh ta liên lạc được với trong phi trường vì anh ta quen cảnh sát…và trong đó, anh ta gặp được rất nhiều người Việt Nam ở trong trại tiếp cư… Họ nằm ở đó khá lâu và có rất nhiều vụ hãm hiếp, cũng như là giết chóc xảy ra… Vì thế, anh ta đưa người ra và gọi cho chúng tôi..cho biết là có khoảng 50 người đang ở chỗ anh ta…và còn khoảng 300 người nữa, đa số đều là giáo dân của giáo xứ Mẹ Việt Nam..."

Trước khi mà xe vô thành phố News Orleans, còn cách độ khoảng 10 miles thì có một cái mùi như mùi tử khí, mùi rất là hôi thối xông lên… Bởi vì lụt lội, nước dâng lên, rồi những cái đồ phế thải, trôi lềnh bềnh cả tuần như vậy, rất là hôi thối…

Linh mục Phạm Hữu Tâm

Được biết, sau khi nhận được tin, 3 Linh mục ở Trung Tâm Tận Hiến tại Baton Rouge đã lập tức kiếm 12 chiếc xe buýt để vào thành phố News Orlean, và:

"Khi chúng tôi vào thành phố thì cảnh sát chặn lại, không cho đi, vì đã từ lâu họ không cho người vào, nhưng nhờ anh Sinh là người ra đón chúng tôi ngay tại cái nút chặn… Tôi thật là là sợ, thành phố không điện, không gì hết, không người, tối om, cây thì nó đổ, không có một tí điện, đường nào cũng tối tăm..Tôi coi như một bãi tha ma vậy."

Cùng đi với linh mục Việt Hưng, còn có linh mục Phạm Hữu Tâm, ông kể lại:

"Trước khi mà xe vô thành phố News Orleans, còn cách độ khoảng 10 miles thì có một cái mùi như mùi tử khí, mùi rất là hôi thối xông lên… Bởi vì lụt lội, nước dâng lên, rồi những cái đồ phế thải, trôi lềnh bềnh cả tuần như vậy, rất là hôi thối…"

Cảnh tượng kinh hoàng

Trải qua bao khó khăn, khi tới phi trường, thì số 300 người Việt cũng đã được di tản đi nơi khác, linh mục Tâm chỉ gặp được đôi vợ chồng trẻ, tên Thiện, và hai con nhỏ, cùng một ông cụ già bệnh hoạn, bị cụt chân và một thanh niên đi theo giúp đỡ. Sau đó, linh mục Tâm giúp vận chuyển những người Mỹ bị tàn tật và bệnh hoạn về trại tạm cư của Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ, và rồi đưa những người Việt về Trung Tâm Tận Hiến của mình. Anh Thiện kể lại: "Vợ chồng tôi quyết định ở lại…Tiền bạc thì mình không có, chạy đi đâu bây giờ…Kế bên tôi có 3 gia đình cũng ở nhà, nhưng mà đâu có ngờ nước nó dâng lên…Khi mà mình muốn đi thì không đi được. Bao nhiêu đồ mình cứ kê lần, kê lần.. rồi nó lên tới nóc.. Hai vợ chồng, hai đứa con, không biết làm sao, may có người Việt mình bơi xuồng qua lại ở nhà thờ, mới cho hai đứa nhỏ quá giang ra nhà thờ trước.

Trong này, hai vợ chồng xách mấy bộ quần áo đi sau, bởi vì mấy chiếc xuồng nhôm, nó nhỏ, không chở nhiều người được..Khung cảnh nhà thờ thì thảm lắm.. nóc thì nó không còn nữa. Tui còn thấy có một cái máy dầu, để mấy cái tivi cho bà con coi, những cái la phông, những cái vách đổ xuống lổm chổm, ướt loi ngoi hết, rồi có nhiều bà lão bị bịnh…cha cũng dọn dẹp chỗ nằm cho, thuốc men rồi lo cho…

Cha nói là cứ ở đây đi, dù sao đi nữa thì cha sẽ cố gắng liên lạc để mà đưa mọi người đi. Cuối cùng thì cảnh sát vô, rồi quân đội vô đưa dân ra.. Nói tóm lại là lúc đó, những cái quán tiệm, những cái xí nghiệp, những cơ quan, bất cứ một cái chợ búa…không còn một cái gì hết, bão tàn phá một phần cũng có, dân mà nổi lọan lên cũng có…đập phá không còn một cái gì hết…

Tới đó mới là cần nước, không có một giọt nước nào hết, xung quanh thì là nước mặn tràn vô..lúc đó ai cũng ngoi ngóp hết, chạy cùng hết để mà kiếm nước… Đợi riết thì xe cũng tới đưa tới Convention Center…Mình tưởng thoát khỏi nạn phần nào, nhưng nói sự thực là khi vô trong trại đó rồi thì mới sợ, vì cái mạng người họ coi không ra gì hết. Họ báo là đã có 6, 7xác chết..

Phát một người một bịch lương khô và một chai nước…Trời ơi, người già cả nằm ngoi ngóp gần chết cũng đành chịu thôi, chứ không cách gì…nhiều lắm, ôi thôi, không kể nổi…Tôi đã nhìn thấy mấy cái xác chết, còn mấy xác chết còn nằm rải rác thì hỏng ai biết, chưa kéo ra…

Anh Thiện kể lại

Ban ngày thì thấy xe cảnh sát đậu, ban đêm thì không thấy nữa, bên trong là không một ai dám vô hết…Những người Việt Nam thì ông cha tập trung lại, toàn bộ Việt Nam mình ở ngăn đó…Đêm, Mỹ nó muốn làm gì thì nó làm, chứ Việt Nam mình không dám mở miệng…đêm nó vác súng nó đi ngờ ngờ thôi, tụi nó không sợ một ai đâu…

Cảnh sát, quân đội cũng không dám vô luôn…Cái tụi xấu đó, cái bọn người xấu đó đã đập toàn bộ kho của Convention Center hết rồi… không có gì ăn hết, không có gì uống hết.. Tự túc đi kiếm.. Khi mà quân đội đổ quân xuống cũng không có gì ăn hết. Chiều hôm thứ bảy, họ mới đem food tới, đổ một cái góc thật xa… xuống mà lãnh được cái food thì vừa đi, vừa về là khoảng 1 tiếng đồng hồ, mà nguy hiểm lắm..

Phát một người một bịch lương khô và một chai nước…Trời ơi, người già cả nằm ngoi ngóp gần chết cũng đành chịu thôi, chứ không cách gì…nhiều lắm, ôi thôi, không kể nổi…Tôi đã nhìn thấy mấy cái xác chết, còn mấy xác chết còn nằm rải rác thì hỏng ai biết, chưa kéo ra…"

Hoàn cảnh bi đát

Thưa quí vị và các bạn, sau khi được có tên trong danh sách đi tiểu bang Arizona, vợ chồng anh Thiện cùng hai con nhỏ từ chối vì không quen biết một ai ở đó, lại không biết tiếng Anh, anh nói:

"Tụi tôi lên máy bay rồi mà đành phải xuống, thì họ cự tụi tui, thì vợ tui mới đứng khóc um xùm, một anh quân đội mới cho tụi tui bốn chục…và nói tao không biết giúp mày gì hơn…ngay lúc đó tụi tui gặp được cha Tâm đến."

Thưa quí vị và các bạn, bác Hồ Xuân Hiến, năm nay 75 tuổi, bị tiểu đường, và đã bị cưa chân, không vợ con, không người thân thích, cho biết hoàn cảnh bi đát của mình:

"Khi đưa tôi tới chỗ tập trung của người Việt thì đông lắm, mà không có giường chiếu nữa đâu, nằm dưới đất, tôi không có gì hết, tôi đi chỉ có mặc quần xà lỏn với cái áo sơ mi, vì họ cứ khiêng tôi không à, khiêng tôi lên máy bay rồi vào cái phi trường đó, để tôi nằm ở cái xó đó, thì có một người Mỹ đến cởi áo đắp vào hai cái đùi của tôi, rồi sau đó thì tôi gặp hai ông cha…"

Ông Phan Văn Bảy, năm nay 58 tuổi, chịu đựng đến giờ phút cuối cùng mới rời nhà cho biết:

"Tôi phải đi vì vấn đề môi sinh và hôi thúi bắt đầu nó bốc lên..Tôi ra ngoài nó như là một bãi tha ma, không một bóng gió nào hết, không một bóng cảnh sát, chỉ có hai chiếc trực thăng bay qua, chừng nửa tiếng trở lại… Tôi ở lại thì chắc chắn là không biết là chết lúc nào… "

Ông Đỗ Văn Bình thì nói: Tôi cũng là một người tử thủ.. mỗi năm, ở News Orleans, chúng tôi phải hứng chịu 6 trận bão mà chưa có một trận nào mà tôi thấy kinh khủng như vậy, cho nên chúng tôi nghĩ rằng nín thở qua sông… nhưng mà không ngờ cái sự vỡ đê nó đưa đến cái kinh khủng… "

Thưa quí vị và các bạn, giờ đây, sống sót sau thiên tai, người dân Việt ở vùng vịnh Mexico vẫn luôn mong có ngày trở về chốn cũ và tái dựng lại cuộc sống mới như linh mục Nguyễn Thế Viễn mong ước:

"Tôi nghĩ là trong số vài tháng tới, vẫn chưa có thể trở lại được, chỉ cố gắng làm sao để mà tạm tìm nơi cư trú, tìm công ăn việc làm, người nào lo việc đó, số người còn lại lo sắp xếp để khi có thể trở về được thì để xây dựng lại… "

Phương Anh xin dừng nơi đây và hẹn gặp lại quí vị trong chương trình kỳ sau.

Phương Anh - RFA

VietCatholic News (04/09/2005)

Vài nét tổng quát về tình hình người Việt gặp nạn vì bão Katrina

Tin New Orleans (Tin Tổng Hợp dựa theo bản tin của BBC 2/09/2005 và Việt Báo 2/09/2005) - Cơn bão khổng lồ Katrina đã làm cho 80% thành phố New Orleans bị ngập nước. New Orleans là thành phố chịu thiệt hại nặng nhất trong trận bão Katrina. Thành phố New Orleans cũng là thành phố có khoảng 30,000 người Việt định cư. Tại New Orleans có rất nhiều xứ đạo công giáo, có rất nhiều khu phố do chính người Việt gây dựng nên, có những con đường mang tên Việt Nam.

Trước khi nghe tin có bão Katrina, nhiều người Việt ở New Orleans đã đi lánh nạn sang nhà bà con, bạn bè ở các thành phố khác của tiểu bang Texas bên cạnh như Houston hoặc Dallas. Hôm thứ Hai 29/08/2005, khi nghe tin bão Katrina không đập thẳng vào New Orleans mà đi chệch sang đó mấy mươi kilomet về phía tay mặt, nhiều người tưởng chừng như đã thoát nạn, nào ngờ đó mới chỉ là bước đầu, vì New Orleans nằm ở một địa thế thấp hơn mặt nước biển, cả thành phố được bao bọc bằng một mạng lưới đê điều che chắn cho nên chỉ cần một khúc đê bị vỡ là cả thành phố lâm nguy. Ðiều đó đã thực sự xảy ra, có 2 khúc đê không chịu nổi sức ép đã bị nứt ra, thế là 80% thành phố bây giờ ngập nước như lời ông thị trưởng của thành phố này đã nói.

Nhà chức trách đã huy động lực lượng cảnh sát vệ binh quốc gia dùng xuồng và máy bay đến cứu những người còn kẹt trong thành phố. Cho tới 10 giờ sáng ngày thứ Năm 1/09/2005, tại Giáo Xứ Nữ Vương Việt Nam vẫn còn 200 người tụ tập tại một khu đất khô ráo để chờ cảnh sát hoặc vệ binh quốc gia đến vớt.

Ngay sau khi có tin New Orleans bị nước tràn vào, các giới chức và viên chức tại thành phố Houston đã chuẩn bị tình huống có thể tiếp nhận khoảng 25,000 người tị nạn từ New Orleans sang. Chính quyền thành phố Houston đã ra lệnh mở cửa các trường học vẫn còn đang mùa nghỉ và mở cửa cả sân vận động Astrodome có 70,000 ghế ngồi để tiếp đón những người từ New Orleans qua. Nhiều người ở Houston nói rằng nếu bão Katrina chỉ nhích về bên trái thay vì bên phải thì thành phố của họ đã lãnh đủ.

Toàn thế giới bắt đầu ra tay trợ giúp Hoa Kỳ cứu vớt các nạn nhân bão lụt Katrina. Từ một đề nghị của Pháp cho tàu và máy bay chở các phẩm vật trị giá 25,000 đôla từ nước Sri Lanka trước đây bị sóng thần tàn phá, các đề nghị trợ giúp về nhân đạo đã đến hầu như từ khắp các đại dương.

Người đứng đầu khối NATO, ông Jap de Hoop Scheffer, hôm thứ Sáu 2/09/2005, cho biết "nếu nước đồng minh Hoa Kỳ và cũng là nước bạn quan trọng của chúng tôi yêu cầu giúp đỡ thì liên minh chúng tôi sẵn sàng đáp ứng".

Chủ tịch ủy ban đối ngoại liên hiệp Âu Châu, ông Javier Solana cho biết tổ chức 25 quốc gia này sẽ đáp ứng bất cứ yêu cầu nào của Washington.

Hà Lan, quốc gia ở vùng đất thấp, sống dựa trên một hệ thống đê điều đã đề nghị gởi một toán chuyên gia giúp tái thiết lại hệ thống đê ở thành phố New Orleans.

Linh Mục Việt Hưng, thuộc tu Hội Tận Hiến, và là chính xứ St Anthony of Padua ơ Baton Rouge, tiểu bang Lousiana, đã tiếp cư trên 200 người Việt Nam chạy nạn từ New Orleans tại Trung Tâm Tận Hiến ở Baton Rouge.

Hiện nay cũng có 250 người tị nạn đang được nhà dòng nữ tu Ða Minh Việt Nam tại Houston giúp đỡ.

Cơn bão Katrina khiến cuộc sống của nhiều chục ngàn, nếu không muốn nói hàng trăm ngàn người, thay đổi vĩnh viễn. Trước mắt, không ai có thể biết trước mình sẽ làm gì ngày mai. Câu trả lời chung của họ, đơn giản là: "Không biết."

Joseph Trương

200 người Việt Nam đang tị nạn tại tu Hội Tận Hiến ở Baton Rouge và được Nhà Dòng chăm sóc chu đáo

VietCatholic News (02/09/2005)

LOS ANGELES -- Chúng tôi vừa mới nhận được là thư sau đây của LM Việt Hưng, thuộc tu Hội Tận Hiến, và là chính xứ St Anthony of Padua ơ Baton Rouge, đã viết về tình trạng tiếp cư người Việt Nam chạy nạn từ New Orleans lên Trung Tâm Tận Hiến ở Baton Rouge như sau:

Baton Rouge, ngày 2/9/05

Kính thưa qúi vị thân hữu,

Cám ơn tất cả qúi vị đã quan tâm đến tình trạng bi đát mà chúng tôi đang phải gánh chịu.

Mấy ngày vừa qua không có cable cho nên cũng chẳng có email, nay mới có lại, nên tôi xin phép viết những dòng này để qúi vị biết tình trạng tại Trung Tâm Ơn Gọi Tận Hiến ỡ Baton Rouge, Lousiana.

Về tình trạng chung của Lousiana thì qua TV chắc qúi vị đã biết rồi, đây tôi chỉ xin trình bày vài nét về hiện tình tiếp cư tại Trung Tâm Ơn Gọi của Nhà Dòng Tận Hiến chúng tôi thôi.

Những ngày đầu sau khi bão Katrina đánh, một Nhà Hưu Dưỡng Nursing Home tại New Orleans đã di tản người tới chỗ chúng tôi, cả người già và nhân viên cùng gia đình của họ, tất cả khoảng 160 người. Những người già thì ở trong nhà Gym, còn thân nhân và người làm thì ở trong các lớp học. Trong khi di chuyển và khi tới nơi đã có 4 người thiệt mạng. Cho đến nay thì chính quyền đã bắt buộc phải gửi những người gìa đến những Nursing Home tại Baton Rouge, và hom nay nhân viên và gia đình của họ cũng đã di chuyển đến chỗ khác, có thể là ngoài tiểu bang Lousiana.

Hiện Trung Tâm của chúng tôi chỉ bị hư hại nhẹ là nóc nhà Gym bị bốc đi, Nhà Nguyện trên lầu ngập nước không xử dụng được.

Các Cha và thầy Dòng TẬn Hiến như Cha Bằng, cha Tâm và 4 Thầy: TÂm, Đô, Đức và Sơn, cùng thầy Hoài thuộc TGP New Orleans (từ Đại Chủng Viện Notre Dame trở lại Trung Tâm) và đang hăng say phục vụ những nạn nhân bão lụt Katrina...

Hiện nay cố người Việt Nam trú ngụ tại Trung Tâm chúng tôi là 200 người, có thể gia tăng thêm nữa trong những ngày tới đây. Lý do những người trước đây ở với ba con quanh đây, nay muốn di chuyển vào Trung Tâm, vì các tư gia quá chật chội, hơn nữa theo tin tức thì thời gian được trở lại New Orleans còn dài lắm, có thể cả mấy tháng, nên họ muốn di chuyển vào đây sống với nhau an ủi nhau.

Tình trạng hiện nay làm tôi liên tưởng tới tình trạng tị nạn của chúng ta cách đây 30 năm về trước, xếp hàng lãnh thức ăn, nhận đồ cứu trợ và quần áo của Red Cross và Salvation Army... Rất đáng thương trước nỗi đau khổ lớn lao của đồng bào chúng ta, cửa nhà và tài sản gây dựng trong bao nhiêu năm với bao nhiêu mồ hôi nước mắt bị tiêu tan trong nháy mắt.

Trong 4 -5 ngày đầu, sinh hoạt của Trung Tâm không được tổ chức chu đáo, mạnh ai nấy làm, làm được gì thì làm. Nhưng bây giờ vì tình trạng cư trú tại đây sẽ kéo dài và số người đến Trung TÂm sẽ còn tăng thêm, nên Trung TÂm đã phải tổ chức lại cho chu đáo hơn. Tôi đã cử Cha Nguyễn Minh Hải làm Trưởng Trại (Shelter) và giáo xứ Thánh Antôn Padua và Tu Hội Tận Hiến chúng tôi cùng chung vai tổ chức cứu trợ với các Ủy Ban như sau: Ban Cư Trú, Ban Ẩm Thực, Ban Vệ Sinh, Ban Trật Tự và Ban Y Tế... Cũng rất may là có Cha Tâm cũng là bác sĩ cho nên nhu cầu y tế cũng được giải quyết tốt đẹp. Và mọi sự xem ra tiến hành trật tự.

Đã có những gia đình ghi danh cho con cái theo học tại Baton Rouge và Đại Học ở đây. Nhưng ổn định đời sống thì chắc còn kéo dài lâu lâu... Xin anh chị em tiếp tục cầu nguyện cho chúng tôi.

Tôi sẽ tiếp tục thông tinnhững gì đang xẩy ra tại Trung Tâm Tiếp Cư ở đây sau...

Thân mến,

LM Việt Hưng, ICM